Ok weird... I've just left it a few hours and I didn't touch anything - and after checking the latest clip, the audio is at least 10 seconds delayed from the video - both when I view it through UI3/BI, and when exported to mp4.
I've tried enabling and disabling FLAC audio codec in recording settings.
This is super frustrating. Does anyone know of any ideas??