In general you should never send VLAN-tagged frames through unmanaged switches, there is no value in doing so. If you do, and the switch faithfully preserves 802.1q, then treat the unmanaged switch as if every port is a trunk port without any VLAN restrictions. Which means all paths out should...