From what i have experienced & knowledge learned in recent years, the problems that cause issues like yours are not always immediately identifiable &/or can be associated with more than one problem ........................
Ok, lets employ the "KISS" principle here & start from the beginning by...