That's pretty likely to be running the 'Deiter & Fiona' hacked-to-English firmware.
Any upgrade to later versions does require modded firmware manually inserted via a root shell.
And space constraints means it doesn't easily fit, so it's a bit of a messy process.
Probably best to move on to a newer more capable model, in my view.