I have never been able to port through the NVR to access an ONVIF camera.
What I have done is plug my computer into the switch on the back of the NVR, then set my computer to an IP address on the right network for that switch.
That works to access all the cameras on the NVR's network switch