Will this network setup work with EmpireTech NVR 8CH-AI and my 2 existing PoE switches

Still as long as you don’t open ports on your router, you’re pretty safe. Just use OpenVPN or Dahua P2P on your phone for remote access.