I'd just stuff the Duct Seal into the hole keeping the cables in the middle, away from the threads to avoid scuffing/cutting. No gland needed that way. Alternately get a 3/4" threaded fitting, romex connector or whatever, and use Duct Seal with that.