How much of a crop is that image? That almost looks like low-bitrate substream, rather than the main stream.
I wonder if this is VBR or h264+/h265+ issues. I don't use codec plus, nor do I use variable bit rates.
Beyond those, I'd be looking at network issues/packet loss.
Also confirm...