I had to escalate an issue with Hikvision tech support to learn this, but...
The "Rotate" feature (corridor mode) isn't displayed when "Smart Event" is enabled (which is how it comes from the factory).
Go to Configuration > System > System Settings > VCA Resource and change it to "Monitoring"...