This is the official answer from Hikivision:
Dear customer
The unit you have is likely a Chinese version. This unit cannot be upgraded to English firmware. That is a factory process which Hikvision cannot do.
If you purchased on Aliexpress or Amazon or ebay or other unauthorized source, you need...