I went through all of the Zero SSL steps with no success, along with using LetsEncrypt. Like Tech101 said, TLSv1.0 and 1.1 are no longer supported by iOS. So, I forced stunnel onto TLSv1.2. It worked for me.
In the stunnel.conf file, you'll see the following default SSL config:
; Enable...