Thanks for the tips in the original post, they helped a lot.
Posting below in case it helps someone else:
I had updated my DS-7616NI-I2/16P NVR with firmware which corrupted the user DB so instead of showing 'admin' it showed a list of users with square unicode looking characters, and my...