I finally found the problem and solved it. I created a new account with Hik Connect (now with an email account,
previously with a phone number) and now everything is working perfectly.
I suspect something went wrong with my previous account, but I'm glad everything has been resolved!