Unsure of the specifics within Hoobs as I have never used it.
As you've said, UI3 as an interface cannot be a RTSP stream, but you can stream both individual cams and groups. Page 260 of the BI Manual.
Streaming a group will not have the same interactivity like you get with UI3, whereby...