Thank you! I was able to continue your findings and we are getting some results. I did what you said, I've a NUC too, installed IVMS and IVMS Storage Server.
I shrank my disk a few GB, create a new partition for the Storage Server without any problem.
Now, in my phone app:
The motions videos are...