Short update.
I brought down the camera today, and made a factory reset. Now everything is working fine again :). So no more nightly reboots for me. Thanks @looney2ns.
While at it, and for the common good, I tried to update to the latest firmware. Thankfully, the update process went well, and I...