Thanks again, MrRalph.
I FINALLY got OpenVPN working again.
On my ASUS RT-AC88U, I rolled back to the June 15 firmware, and I also updated the "OpenVPN Connect" app on my Android phone. It's hard to be certain at this point, but I think updating the app is what fixed the issue. On Google...