I think I may have answered my own questions here - https://ipvm.com/calculator
They don't have the 6mm version of the CMIP3042W, but they do have the 4mm version. Plugging in the numbers there, it looks like I'll have no problem reading plates during the daytime and adequate capture at night...