Alright, yeah, instructions can be important maybe. It says in the first section, if you don't follow the instructions to bypass the chime:
And they included a little jumper for bridging the chime terminals. So that's probably it. It's bypassed now, hopefully that'll fix the buzz. If not...