You can use:
iconv --from-code=gbk Install.lua
to convert the comments to Chinese. Then google translate it to get more clues.
From what I can tell, update.img is just a concatenation of all the .img files into one large file (although u-boot is distributed separately). Therefore, if you...