Thanks again, Alastair.
I logged in to the device on ODM and made sure it was ONVIF discoverable, tested the password used to log in to the camera directly (a 6 digit password), and then disabled DHCP and set the address as 172.16.25.7, 255.255.255.0, gateway 192.168.1.1.
At that point, I...