Win10 is hugely robust in these situations, as you’ve found, you can seriously abuse it and still usually get it working.
Given the age of your base install, I’d almost certainly guess it’s Legacy/BIOS based.
I’d consider mbr2gpt and the relevant BIOS to UEFI tweaks, especially whilst you have...