Put a few trail cams around inside and out. Nanny cams, go pros, etc.
Hide them behind things, maybe remove a smoke detector and put it in an empty shell.
You need some stuff totally offline, non broadcasting cameras. If they’re hacking the network, stay off it.
Maybe get a second router...