You don't need a second NVR for this. You can use the Smart PSS app to connect to the NVR over your network. I don't think there are any smart TV's that have this app (I could be wrong), but you could definitely put in a mini PC and plug that into your TV.
Alternatively, you could use an HDMI...