The app isn't the thing that would do it.
You want to set up an incoming VPN so you have an encrypted tunnel into your home network using OpenVPN, Tailscale, Wireguard, ZeroTier, etc. You can then use that for accessing Blue Iris, the ALPR DB, etc.
Do NOT do port forwarding.
I suggest reading...