if you want to take a big dive, try running pfsense. a bit of a learning curve but once you get it consumer routers will seem limited. i running on one of these with a used 4 port intel nic from ebay, doesn't cost much more than a good consumer router.
ASRock J4105B-ITX Intel Celeron Quad-Core...