Thank you very much for a fast answer. It corrected the config to 100% English and translations are better IMHO.
I upgraded the FW successfully via ConfigTool(link on OP) and I can still see the "device type" everywhere (config tool, web-service). I was hoping that this FW would fix my motion...