The first modem is a Netgear D2200D modem/router through Frontier communications, but i did set pptp, lt2p and ipsec to passthrough mode.
After you mentioned the internet IP address, i noticed that the first router WAN address is different for the second router WAN address, so you may be onto...