^^^^ Yes, this seems to be the answer.
It seems this application must be using some custom or odd windowing library. Maybe because it's cross platform? On my previous laptop I noticed I could not use windows+arrow to dock the window, unlike normal windows apps.
Now on my new laptop the...