Here is the script I use to push images of the notification, where do I insert the sound? I am fine using a tone from Pushover, as long as it's different than the default one.
https://api.pushover.net/1/messages.json -s --form-string "token=MY TOKEN" --form-string "user=MY USER" --form-string...