When you snipped off the female end to the camera, did you save the piece? You can strip off the cable sheathing and trace the wire connections to the jack. Otherwise, I'd contact SV3C for a diagram.
We use this sign at our restaurant along with a similar sign stating that the property is protected by 24-hour audio and video surveillance. That basically covers inside and outside the shop.