Try making two clones of the this camera and for each clone create a Area of interest. Use the two clones only for ALPR and it should work.
To have the ability to use the OCR module it would have to be a Blue Iris code change, maybe email Blue Iris support to see if they will add the option to...