Mmmooo,
I can confirm that this did indeed fix the problem. Thanks. In pfSense 2.4.3-RELEASE I also had to check the boxes:
Enable NAT Reflection for 1:1 NAT
Automatic creation of additional NAT redirect rules from within the internal networks.Note: Reflection on 1:1 mappings is only for the...