Using the android app I can no longer log in over WAN. I changed nothing other than possibly windows updates.
I can login with the app over LAN, as well as log in to the server via WAN or LAN from a browser with the same credentials, and on the same device the app is installed on!
Furthermore...